À Buscalan, dans les montagnes philippines, Whang-Od est une véritable légende : à 108 ans, cette tatoueuse traditionnelle continue de pratiquer l’art du “batok”, qui consiste à insérer l’encre sous la peau à l’aide d’un bâton. Devenue célèbre après avoir fait la couverture de “Vogue” en 2023, la matriarche, également cheffe de son village, souhaite désormais préparer sa succession.

Un film de Vivien Pieper. Produit par Autoren Pieper und Partner pour HR/Arte.
2025. Arte Terre d’ailleurs. 44 minutes.
Caméra: André Krüger. Montage: Imke Koseck. Rédaction (Arte): Sabine Brantus-Lauffer. Rédaction (HR): Anke Schnackenberg / Bettina Oberhauser.